มัทธิว 26:71 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย71 แล้วเปโตรออกไปที่ประตูรั้ว สาวใช้อีกคนหนึ่งเห็นเขาก็พูดกับคนที่นั่นว่า “คนนี้อยู่กับเยซูชาวนาซาเร็ธ” See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน71 เมื่อเปโตรออกไปที่ประตูบ้าน สาวใช้อีกคนหนึ่งเห็นเขาจึงบอกคนทั้งหลายที่อยู่ที่นั่นว่า “คนนี้เคยอยู่กับเยซูชาวนาซาเร็ธ” See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV71 เมื่อเปโตรได้ออกไปที่ระเบียง สาวใช้อีกคนหนึ่งแลเห็นจึงบอกคนทั้งปวงที่อยู่ที่นั่นว่า “คนนี้ได้อยู่กับเยซูชาวนาซาเร็ธด้วย” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย71 แล้วเขาก็เดินออกไปที่ประตูบ้าน สาวใช้อีกคนที่เห็นเขาก็บอกกับทุกคนที่อยู่ตรงนั้นว่า “คนนี้อยู่กับเยซูชาวนาซาเร็ธด้วย” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194071 เมื่อเปโตรจะออกประตูบ้านไป, สาวใช้อีกคนหนึ่งแลเห็น, จึงบอกคนทั้งปวงที่อยู่ที่นั่นว่า, “คนนี้ได้อยู่กับเยซูชาวนาซาเร็ธด้วย.” See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)71 เมื่อเขาออกไปทางประตู ผู้รับใช้หญิงอีกคนเห็นเปโตรจึงพูดกับพวกที่ยืนอยู่ว่า “ชายคนนี้อยู่กับเยซูแห่งเมืองนาซาเร็ธ” See the chapter |