มัทธิว 1:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 เนื่องจากโยเซฟคู่หมั้นของนางเป็นคนดีมีคุณธรรมและไม่ประสงค์จะแพร่งพรายเรื่องนี้ให้นางต้องอับอายต่อหน้าธารกำนัล เขาจึงคิดที่จะถอนหมั้นอย่างเงียบๆ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน19 แต่โยเซฟคู่หมั้นของเธอเป็นคนชอบธรรม ไม่ต้องการจะแพร่งพรายความเป็นไปของเธอ ต้องการจะถอนหมั้นเสียลับๆ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 แต่โยเซฟสามีของเธอเป็นคนชอบธรรม ไม่พอใจที่จะแพร่งพรายความเป็นไปของเธอ หมายจะถอนหมั้นเสียลับๆ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 โยเซฟคู่หมั้นของมารีย์นั้นเป็นคนดี ไม่อยากให้นางต้องอับอายขายหน้า จึงได้ตัดสินใจที่จะถอนหมั้นกับนางอย่างเงียบๆ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 แต่โยเซฟคู่มั่นของเขาเป็นคนดีสัตย์ซื่อ, ไม่พอใจที่จะแพร่งพรายความเป็นไปของเธอ, หมายจะไห้เธอหลบไปเสียเป็นการลับ See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 โยเซฟสามีของนางเป็นคนมีความชอบธรรม และไม่ปรารถนาที่จะให้นางได้รับความอับอายจากคนทั่วไป จึงคิดจะถอนหมั้นอย่างลับๆ See the chapter |