ลูกา 6:40 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย40 ศิษย์ย่อมไม่เหนือกว่าครูของตน แต่ทุกคนที่ได้รับการฝึกอบรมอย่างสมบูรณ์แล้วจะเป็นเหมือนครูของตน See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน40 ศิษย์ย่อมไม่ใหญ่ไปกว่าครู แต่ศิษย์ทุกคนที่ได้รับการฝึกสอนอย่างสมบูรณ์แล้ว ก็จะเป็นเหมือนอย่างครู See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV40 ศิษย์ไม่ใหญ่กว่าครู แต่ศิษย์ทุกคนที่ได้รับการฝึกสอนครบแล้วก็จะเป็นเหมือนครูของตน See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย40 ลูกศิษย์จะเหนือครูหรือ แต่เมื่อเขาได้รับการอบรมครบถ้วนแล้ว เขาก็จะเป็นเหมือนกับครู See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194040 ศิษย์จะเป็นใหญ่กว่าครูก็หามิได้แต่ศิษย์ทุกคนที่ได้รับการฝึกสอนดีแล้วก็จะเสมอกับครูของตน. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)40 ศิษย์จะไม่เหนือไปกว่าอาจารย์ แต่ทุกคนที่ได้รับการอบรมฝึกฝนครบถ้วนจะเป็นดังเช่นอาจารย์ของเขา See the chapter |