ลูกา 16:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย29 “อับราฮัมตอบว่า ‘พวกเขามีโมเสสกับเหล่าผู้เผยพระวจนะอยู่แล้ว ก็ให้พวกเขาฟังคนเหล่านั้นเถิด’ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน29 แต่อับราฮัมตอบว่า ‘เขามีโมเสสและพวกผู้เผยพระวจนะแล้ว ให้พวกเขาฟังคนเหล่านั้นเถิด’ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV29 แต่อับราฮัมตอบเขาว่า ‘เขามีโมเสสและพวกศาสดาพยากรณ์นั้นแล้ว ให้เขาฟังคนเหล่านั้นเถิด’ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย29 แต่อับราฮัมตอบไปว่า ‘พวกเขามีโมเสส และผู้พูดแทนพระเจ้าคอยเตือนอยู่แล้ว ให้เขาฟังคนเหล่านั้นเถิด’ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194029 อับราฮามจึงตอบเขาว่า. ‘เขามีโมเซและพวกศาสดาพยากรณ์นั้นแล้ว, ให้เขาฟังคนเหล่านั้นเถิด.’ See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)29 อับราฮัมตอบว่า ‘คนพวกนั้นมีโมเสสและเหล่าผู้เผยคำกล่าวของพระเจ้า จงให้น้องๆ ของเจ้าฟังพวกเขาเถิด’ See the chapter |