เลวีนิติ 8:33 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย33 อย่าออกไปจากทางเข้าเต็นท์นัดพบนี้ตลอดเจ็ดวัน จนกว่าจะครบกำหนดเวลาแห่งการสถาปนาของท่าน เพราะการสถาปนาท่านจะใช้เวลาเจ็ดวัน See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน33 ห้ามท่านทั้งหลายออกไปนอกประตูเต็นท์นัดพบตลอดเจ็ดวัน จนกว่าวันกำหนดสถาปนาของท่านจะครบ เพราะที่จะสถาปนาท่านนั้น ก็กินเวลาเจ็ดวัน See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV33 และท่านทั้งหลายอย่าออกไปนอกประตูพลับพลาแห่งชุมนุมตลอดเจ็ดวัน จนกว่าวันกำหนดสถาปนาของท่านจะครบ เพราะที่จะสถาปนาท่านนั้นก็กินเวลาเจ็ดวัน See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย33 ห้ามพวกท่านออกไปจากทางเข้าเต็นท์นัดพบ เป็นเวลาเจ็ดวัน จนกว่ามันจะครบกำหนดเวลาของการแต่งตั้งนักบวช เพราะพิธีบวชนี้จะกินเวลาเจ็ดวัน See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194033 ท่านอย่าได้ออกไปจากบริเวณพลับพลาประชุมเจ็ดวัน, จนเสร็จการฉลองนั้น; ด้วยว่ากำหนดเจ็ดวันการฉลองนั้นจึงจะสำเร็จ. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)33 ท่านทั้งหลายห้ามออกไปนอกทางเข้ากระโจมที่นัดหมายเป็นเวลา 7 วัน จนกว่าพิธีการแต่งตั้งของพวกท่านจะเสร็จบริบูรณ์ เพราะการแต่งตั้งพวกท่านจะใช้เวลา 7 วัน See the chapter |