เลวีนิติ 7:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 “ ‘อย่ากินเนื้อที่สัมผัสสิ่งที่เป็นมลทินตามระเบียบพิธี จงเผาทิ้ง แต่เนื้อส่วนอื่นให้ผู้ที่ไม่มีมลทินตามระเบียบพิธีกินได้ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน19 “เนื้อที่ไปถูกของที่เป็นมลทินใดๆ ห้ามรับประทาน จงเผาเสียด้วยไฟ เนื้อส่วนอื่นนั้นบุคคลที่สะอาดทุกคนรับประทานได้ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 เนื้อที่ไปถูกของที่เป็นมลทินใดๆ อย่ารับประทาน จงเผาเสียด้วยไฟ บุคคลที่สะอาดทุกคนรับประทานเนื้อได้ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 อย่ากินเนื้อที่ไปถูกของไม่สะอาดมา ให้เอาไปเผาไฟทิ้ง ส่วนเนื้ออื่นๆนั้น คนที่สะอาด ก็กินมันได้ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 “ถ้าเนื้อสัตว์นั้นจะถูกต้องของไม่สะอาด, จะไม่ให้กินจะต้องเผาเสียด้วยไฟ; แต่เนื้อที่สะอาดนั้นผู้ที่สะอาดก็กินได้. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 อย่ารับประทานเนื้อสัตว์ที่สัมผัสกับสิ่งใดที่ไม่สะอาดตามพิธี ต้องเผาไฟทิ้งให้หมด ทุกคนที่สะอาดตามพิธีก็รับประทานเนื้อส่วนอื่นได้ See the chapter |