เลวีนิติ 14:48 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย48 แต่เมื่อปุโรหิตกลับมาตรวจดูและเชื้อรานั้นไม่ได้แพร่ขยายไปหลังจากโบกปูนใหม่เรียบร้อยแล้ว ก็จะประกาศว่าบ้านหลังนั้นสะอาดเพราะเชื้อราได้หายไปแล้ว See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน48 “แต่ถ้าปุโรหิตมาตรวจ และเห็นว่า เมื่อโบกปูนใหม่แล้ว เชื้อนั้นไม่ได้ลามไปในบ้าน ปุโรหิตก็จะประกาศว่าบ้านนั้นสะอาด เพราะไม่มีเชื้อแล้ว See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV48 แต่ปุโรหิตมาทำการตรวจ ดูเถิด เมื่อโบกปูนใหม่แล้ว โรคนั้นมิได้ลามไปในเรือนแล้ว ปุโรหิตจะประกาศว่าเรือนนั้นสะอาด เพราะโรคหายแล้ว See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย48 แต่ถ้านักบวชมาตรวจสอบบ้านหลังนั้น และเห็นว่าราไม่ได้แพร่กระจายไปในบ้าน หลังจากที่ได้ฉาบปูนบ้านหลังนั้นแล้ว นักบวชจะประกาศว่าบ้านหลังนั้นบริสุทธิ์ เพราะเชื้อราหายไปแล้ว See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194048 เมื่อปุโรหิตเข้ามาดูเห็นว่าโรคนั้นไม่แผ่ลามออกไปในเรือนที่รื้อทำใหม่นั้น, ปุโรหิตจึงจะกล่าวประกาศว่าเรือนนั้นเป็นสะอาด; เพราะโรคหายแล้ว. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)48 ถ้าปุโรหิตมาตรวจดู และไม่มีเชื้อโรคแพร่กระจายในบ้านหลังจากโบกปูนใหม่ แล้วปุโรหิตก็จะประกาศว่าบ้านหลังนั้นสะอาด เพราะโรคหายแล้ว See the chapter |