เลวีนิติ 13:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 ปุโรหิตต้องตรวจดูเขา หากรอยโรคนั้นปกคลุมไปทั้งตัว ให้ประกาศว่าเขาไม่เป็นมลทิน เนื่องจากร่างกายของเขากลายเป็นด่างขาวไปทั้งตัว เขาจึงสะอาดไม่เป็นโรคติดต่อ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน13 ปุโรหิตต้องตรวจดู ถ้าอาการของโรคเรื้อนนั้นแผ่ไปทั่วตัว ให้ปุโรหิตประกาศว่า เขาสะอาดด้วยโรคของเขาแล้ว ตัวของเขาเผือก เขาสะอาด See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 ปุโรหิตต้องตรวจดู และดูเถิด ถ้าเรื้อนนั้นแผ่ไปทั่วตัว ให้ปุโรหิตประกาศว่าเขาสะอาดด้วยโรคของเขาแล้วตัวของเขาเผือก เขาสะอาด See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 นักบวชต้องดู ถ้าหากโรคมันลุกลามจนทั่วร่างกายของคนผู้นั้น จนตัวเขาเปลี่ยนเป็นสีขาวทั้งหมด นักบวชต้องประกาศให้คนที่ติดเชื้อนั้น เป็นผู้บริสุทธิ์เพราะตัวเขาบริสุทธิ์แล้ว เพราะผิวหนังได้เปลี่ยนเป็นสีขาวหมดแล้ว See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ปุโรหิตจึงจะพิจารณาดู, ถ้าเห็นว่าโรคเรื้อนนั้นลามแผ่ออกไปทั่วในเนื้อหนังเช่นนั้น, ปุโรหิตจึงจะกล่าวประกาศว่าคนนั้นไม่เป็นโรคเรื้อน ตัวเขาขาวไม่เป็นมลทิน. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 ปุโรหิตจะตรวจดูตัวเขา ถ้าโรคเรื้อนลามไปทั่วตัว ปุโรหิตจะประกาศว่าเขาสะอาดเนื่องจากตัวของเขาขาวไปทั่ว และเขาก็สะอาด See the chapter |