เลวีนิติ 11:45 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย45 เราคือพระยาห์เวห์ผู้ที่นำเจ้าออกมาจากอียิปต์เพื่อเป็นพระเจ้าของเจ้า ดังนั้นจงบริสุทธิ์เพราะเราบริสุทธิ์ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน45 เพราะเราคือยาห์เวห์ผู้นำเจ้าออกจากแผ่นดินอียิปต์ เพื่อเป็นพระเจ้าของเจ้า เพราะฉะนั้นเจ้าจึงต้องบริสุทธิ์ เพราะเราบริสุทธิ์” See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV45 เพราะเราคือพระเยโฮวาห์ผู้นำเจ้าออกจากแผ่นดินอียิปต์ เพื่อเป็นพระเจ้าของเจ้า เพราะฉะนั้นเจ้าจึงต้องบริสุทธิ์ เพราะเราบริสุทธิ์” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย45 เพราะเราคือยาห์เวห์ ที่ได้นำพวกเจ้าออกจากแผ่นดินอียิปต์ เพื่อเราจะได้เป็นพระเจ้าของพวกเจ้า พวกเจ้าจึงต้องทำตัวให้แตกต่างจากคนอื่น เพราะเราเองก็แตกต่างจากผู้อื่น’” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194045 เพราะเราเป็นยะโฮวาผู้ที่ได้พาท่านทั้งหลายออกมาจากแผ่นดินประเทศอายฆุบโต: เราเป็นพระเจ้าของท่านทั้งหลาย; เหตุฉะนี้ท่านทั้งหลายจงเป็นคนบริสุทธิ์ See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)45 ด้วยว่าเราคือพระผู้เป็นเจ้า ผู้นำเจ้าออกมาจากแผ่นดินอียิปต์เพื่อเป็นพระเจ้าของพวกเจ้า ฉะนั้นเจ้าจงเป็นผู้บริสุทธิ์ เพราะเราบริสุทธิ์’” See the chapter |