เลวีนิติ 10:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 โมเสสกล่าวกับอาโรนและเอเลอาซาร์กับอิธามาร์บุตรชายที่เหลืออยู่ของอาโรนว่า “จงนำเครื่องธัญบูชาที่เหลือจากการถวายด้วยไฟแด่องค์พระผู้เป็นเจ้ามาปรุงโดยไม่ใส่เชื้อแล้วรับประทานที่ข้างแท่นเพราะเป็นสิ่งบริสุทธิ์ที่สุด See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน12 โมเสสกล่าวแก่อาโรน เอเลอาซาร์และอิธามาร์ บุตรของอาโรนที่เหลืออยู่ว่า “จงเอาธัญบูชาซึ่งเหลือจากการบูชาด้วยไฟถวายแด่พระยาห์เวห์ มารับประทานที่ริมแท่นบูชาโดยไม่ใส่เชื้อ เพราะเป็นของบริสุทธิ์ที่สุด See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 โมเสสกล่าวแก่อาโรนและเอเลอาซาร์ และอิธามาร์ บุตรชายของเขาผู้ที่เหลืออยู่ว่า “จงเอาธัญญบูชาซึ่งเหลือจากการบูชาด้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์ มารับประทานที่ริมแท่นบูชาไม่ใส่เชื้อ เพราะเป็นของบริสุทธิ์ที่สุด See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 โมเสสพูดกับอาโรน และลูกทั้งสองที่เหลืออยู่ของอาโรน คือเอเลอาซาร์และอิธามาร์ ว่า “ให้เอาเครื่องบูชาจากเมล็ดพืช ที่เหลือจากพวกของขวัญที่ถวายให้กับพระยาห์เวห์ แล้วกินเครื่องบูชานั้นที่ไม่ได้ใส่เชื้อฟูข้างแท่นบูชา เพราะมันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 และโมเซกล่าวแก่อาโรน, และเอละอาซารและอีธามาร, บุตรชายของอาโรนที่เหลืออยู่นั้นว่า, “จงเอาเครื่องกระยาหารที่เหลือจากเครื่องเผาบูชาถวายพระยะโฮวานั้น, กินเสียริมแท่นบูชาไม่มีเชื้อเพราะเป็นของบริสุทธิ์อย่างยิ่ง. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 โมเสสกล่าวกับอาโรนและเอเลอาซาร์และอิธามาร์บุตรของอาโรนที่มีชีวิตอยู่ว่า “จงเอาเครื่องธัญญบูชาที่เหลือจากของถวายพระผู้เป็นเจ้าด้วยไฟ จงรับประทานโดยไม่มีเชื้อยีสต์ผสมที่ข้างแท่นบูชา เพราะเป็นสิ่งบริสุทธิ์ See the chapter |