เยเรมีย์ 6:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 คนเลี้ยงแกะและฝูงสัตว์ของเขาจะมาต่อสู้เธอ พวกเขาจะตั้งเต็นท์ล้อมเมือง แต่ละคนเลี้ยงสัตว์ของเขา” See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน3 ผู้เลี้ยงแกะพร้อมกับฝูงแกะจะมาสู้เธอ เขาจะตั้งเต็นท์ไว้รอบเธอ ต่างก็จะหากินอยู่ในที่ของมัน See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ผู้เลี้ยงแกะพร้อมกับฝูงแกะจะมาสู้เธอ เขาจะตั้งเต็นท์ไว้รอบเธอ ต่างก็จะหากินอยู่ในที่ของมัน See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 พวกคนเลี้ยงแกะและฝูงแกะของพวกเขากำลังจะมาโจมตีเธอ พวกเขาตั้งเต็นท์ล้อมรอบเธอ พวกเขาแต่ละคนก็เลี้ยงดูสัตว์ในเขตของตัวเอง” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 จำพวกเลี้ยงแกะทั้งฝูงแกะของเขาจะได้มาหาหญิงนั้น, เขาจะตั้งทับอาศัยล้อมรอบหญิงนั้น, เขาจะมาเลี้ยงตัวทุกคนในที่ๆ ของตัว. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 บรรดาผู้นำกับพรรคพวกจะมาโจมตีเมือง พวกเขาจะตั้งกระโจมรอบเมือง และแต่ละคนจะตั้งค่ายของตนเอง See the chapter |