เยเรมีย์ 52:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 และพระองค์ทรงถูกจับกุม พระองค์ทรงถูกคุมตัวมาเข้าเฝ้ากษัตริย์บาบิโลนที่ริบลาห์ในเขตฮามัทและรับการตัดสินโทษ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน9 และเขาก็จับพระองค์ นำขึ้นมาถวายกษัตริย์แห่งบาบิโลนที่เมืองริบลาห์ในแผ่นดินฮามัท และกษัตริย์ก็ทรงพิพากษาโทษพระองค์ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 และเขาก็จับกษัตริย์ นำขึ้นมาถวายแก่กษัตริย์แห่งบาบิโลนที่ตำบลริบลาห์ในแผ่นดินฮามัท และกษัตริย์ก็ได้พิพากษาโทษท่าน See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 พวกเขาจึงจับกุมกษัตริย์ไว้ และนำตัวไปให้กษัตริย์บาบิโลนที่ริบลาห์ในเขตฮามัท แล้วกษัตริย์บาบิโลนก็ตัดสินโทษพระองค์ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 ขณะนั้นทหารของพวกเคเซ็ดจับซิดคียากษัตริย์ได้, แลก็พาขึ้นไปถึงเจ้าเมืองบาบูโลน, ตำบลริบลาในประเทศฮามัธ, ที่นั่นเจ้าเมืองบาบูโลนได้ตัดสินขาดแก่ซิดคียา. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 แล้วพวกเขาจับกษัตริย์ขึ้นไปให้กษัตริย์แห่งบาบิโลนที่ริบลาห์ในอาณาเขตของฮามัท และเนบูคัดเนสซาร์ประกาศโทษแก่ท่าน See the chapter |