เยเรมีย์ 48:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย26 “จงทำให้โมอับมึนเมา เพราะมันลบหลู่องค์พระผู้เป็นเจ้า ให้โมอับเกลือกกลิ้งอยู่ในอาเจียนของตน ให้มันเป็นเป้าของการเย้ยหยัน See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน26 “จงทำให้เขามึนเมา เพราะว่าเขาได้พองตัวขึ้นต่อพระยาห์เวห์ เพราะฉะนั้น โมอับจะต้องกลิ้งเกลือกอยู่ในอาเจียนของตัว และเขาจะถูกเยาะเย้ยด้วย See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV26 จงทำให้เขามึนเมา เพราะว่าเขาได้พองตัวขึ้นต่อพระเยโฮวาห์ เพราะฉะนั้นโมอับจะต้องกลิ้งเกลือกอยู่ในอาเจียนของตัว และเขาจะถูกเยาะเย้ยด้วย See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย26 มอมโมอับให้เมาสิ เพราะเขาคุยโวใหญ่โตทับถมพระยาห์เวห์ โมอับจะเกลือกกลิ้งอยู่ในอ้วกของตัวเอง และโมอับก็จะกลายเป็นที่น่าขัน See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194026 เจ้าจงให้เขาเมาไป, เพราะเขายกหัวเองต่อสู้พระยะโฮวา. โมอาบจะกลิ้งเกลือกอยู่ในอาเจียนของตัวด้วย, แลเขาจะต้องเป็นที่ดูหมิ่นดูถูกด้วย. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)26 “จงทำให้โมอับเมา เพราะเขาฮึกเหิมต่อพระผู้เป็นเจ้า โมอับจะเกลือกกลิ้งในอาเจียนของตนเอง และจะเป็นที่หัวเราะเยาะ See the chapter |