เยเรมีย์ 34:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 เราจะมอบพวกเขาให้แก่ศัตรูผู้หมายเอาชีวิตของพวกเขา ซากศพของพวกเขาจะตกเป็นเหยื่อของสัตว์ป่าและนกในอากาศ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน20 เราจะมอบพวกเขาไว้ในมือศัตรูของเขา และในมือของบรรดาผู้ที่แสวงเอาชีวิตของเขา ศพของพวกเขาจะเป็นอาหารของนกในอากาศและของสัตว์บนแผ่นดินโลก See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 เราจะมอบเขาไว้ในมือศัตรูของเขา และในมือของบรรดาผู้ที่แสวงหาชีวิตของเขา ศพของเขาจะเป็นอาหารของนกในอากาศและของสัตว์ในแผ่นดินโลก See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 เราจะยกพวกเขาให้ตกไปอยู่ในเงื้อมมือของศัตรู และคนที่อยากจะฆ่าพวกเขา ศพของพวกเขาจะกลายเป็นอาหารนกกาในอากาศ และสิงสาราสัตว์บนพื้นดิน See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 เราจะมอบเขาทั้งหลายนั้นไว้ในมือพวกศัตรูของเขา, แลในมือเขาทั้งหลายที่ได้เสาะหาชีวิตเขา, แลซากศพของเขาทั้งปวงจะเป็นภักษาหารแก่ฝูงนกในอากาศ, แลแก่ฝูงสัตว์บนพื้นแผ่นดินโลก. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 เราก็จะมอบพวกเขาไว้ในมือของศัตรู และในมือของพวกที่ต้องการจะเอาชีวิตพวกเขา และร่างของพวกเขาจะเป็นอาหารของนกในอากาศและสัตว์ป่าในแผ่นดินโลก See the chapter |