เยเรมีย์ 33:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 ทั้งปุโรหิตซึ่งอยู่ในเผ่าเลวีก็จะไม่ขาดคนที่ยืนอยู่ตรงหน้าเรา เพื่อถวายเครื่องเผาบูชา ธัญบูชา และเครื่องถวายอื่นๆ’ ” See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน18 และปุโรหิตเผ่าเลวีจะไม่ขาดบุรุษที่อยู่ต่อหน้าเรา เพื่อถวายเครื่องบูชาเผาทั้งตัว และเผาธัญบูชา และทำการสักการบูชาเป็นนิตย์” See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 และปุโรหิตคนเลวีจะไม่ขัดสนบุรุษที่อยู่ต่อหน้าเรา เพื่อถวายเครื่องเผาบูชา และเผาเครื่องธัญญบูชา และกระทำการสักการบูชาเป็นนิตย์” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 และพวกนักบวชชาวเลวีจะไม่ขาดทายาทที่จะมาถวายเครื่องเผาบูชา เครื่องบูชาจากเมล็ดพืช เครื่องสังสรรค์บูชา ให้กับเราตลอดไป” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 แลพวกปุโรหิตตระกูลเลวีจะไม่ต้องขัดสนด้วยชายคนหนึ่งคนใดต่อหน้าเรา, ที่จะเป็นพนักงานถวายเครื่องบูชาเขา, แลที่จะจุดไฟต้มเนื้อสำหรับบูชา, แลที่จะเป็นพนักงานถวายเครื่องบูชาต่างๆ ทุกวัน See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 และจะมีบรรดาปุโรหิตจากเผ่าเลวีมอบสัตว์ที่ใช้เผาเป็นของถวาย เผาเครื่องธัญญบูชา และมอบเครื่องสักการะ ณ เบื้องหน้าเราเป็นนิตย์” See the chapter |