เยเรมีย์ 30:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 “พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสว่า ‘จงบันทึกทุกสิ่งที่เราได้พูดกับเจ้าไว้’ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน2 “พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสดังนี้ว่า จงเขียนถ้อยคำทั้งสิ้นที่เราได้บอกแก่เจ้าไว้ในหนังสือม้วนหนึ่ง See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 “พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสดังนี้ว่า จงเขียนถ้อยคำทั้งสิ้นที่เราได้บอกแก่เจ้าไว้ในหนังสือม้วนหนึ่ง See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 นี่คือสิ่งที่พระยาห์เวห์ พระเจ้าของอิสราเอลพูด คือ “ให้เขียนข้อความทั้งหมดนี้ที่เราได้พูดกับเจ้าลงในหนังสือม้วนให้กับตัวเจ้าเอง” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 พระยะโฮวาพระเจ้าของพวกยิศราเอลได้ตรัสดังนี้ว่า, เจ้าจงเขียนบรรดาถ้อยคำซึ่งเราได้บอกแก่เจ้าไว้ในหนังสือเล่มหนึ่ง. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของอิสราเอลกล่าวดังนี้ “จงเขียนทุกคำที่เราได้บอกกับเจ้าลงในหนังสือ See the chapter |