เยเรมีย์ 30:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 “องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “ ‘บาดแผลของเจ้ารักษาไม่ได้ เจ้าบาดเจ็บเกินจะเยียวยา See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน12 “เพราะพระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า ที่เจ็บของเจ้าก็รักษาไม่หาย และบาดแผลของเจ้าก็ร้ายแรง See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 เพราะพระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่า รอยฟกช้ำของเจ้ารักษาไม่หาย และบาดแผลของเจ้าก็ฉกรรจ์ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 เพราะพระยาห์เวห์พูดไว้ว่าอย่างนี้ “อาการบาดเจ็บของเจ้ารักษาไม่หายหรอก บาดแผลของเจ้าก็สาหัสมาก See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 พระยะโฮวาได้ตรัสดังนี้ว่า, ความฟกช้ำของเจ้าเป็นที่จะรักษาไม่ได้, แลบาดแผลของเจ้าหนักนัก. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 พระผู้เป็นเจ้ากล่าวดังนี้ว่า “ความเจ็บปวดของเจ้านั้นแสนสาหัส และบาดแผลของเจ้ารักษาไม่หาย See the chapter |