เยเรมีย์ 3:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับข้าพเจ้าว่า “อิสราเอลผู้ไม่ซื่อก็ยังชอบธรรมกว่ายูดาห์ผู้ไร้สัตย์ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน11 แล้วพระยาห์เวห์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า “อิสราเอลผู้กลับสัตย์ยังสำแดงตัวว่าชอบธรรมยิ่งกว่ายูดาห์ที่ทรยศ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 แล้วพระเยโฮวาห์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า “อิสราเอลผู้กลับสัตย์ยังสำแดงตัวว่ามีผิดน้อยกว่ายูดาห์ที่ทรยศ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 แล้วพระยาห์เวห์ก็บอกกับผมว่า “อิสราเอลผู้ไม่สัตย์ซื่อก็ยังดีกว่ายูดาห์จอมทรยศ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 พระยะโฮวาได้ตรัสแก่ข้าพเจ้าว่า, พวกยิศราเอลซึ่งมักกลับถอยหลังนั้น, ได้แก้ตัวมากกว่าตระกูลยะฮูดาที่ไว้ใจไม่ได้นั้นอีก. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 และพระผู้เป็นเจ้ากล่าวกับข้าพเจ้าว่า “อิสราเอลผู้สิ้นความเชื่อแสดงตนว่ามีความชอบธรรมมากกว่ายูดาห์ผู้ไม่ภักดี See the chapter |