เยเรมีย์ 28:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 “จงไปบอกฮานันยาห์ว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ว่า เจ้าหักแอกไม้ออก แต่เจ้าจะได้แอกเหล็กแทน See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน13 “จงไปบอกฮานันยาห์ว่า พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า เจ้าได้หักแอกไม้ แต่เจ้าจะมีแอกเหล็กมาแทน See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 “จงไปบอกฮานันยาห์ว่า ‘พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่า เจ้าได้หักแอกไม้’ แต่เจ้าจะทำแอกเหล็กไว้ให้พวกเขาแทน See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 “ไปบอกกับฮานันยาห์ว่า พระยาห์เวห์พูดว่า ‘เจ้าหักแอกไม้นั้นแล้วก็จริง แต่เจ้าได้สร้างแอกเหล็กขึ้นมาแทน’” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 เจ้าจงไปแลบอกแก่ฮะนันยาว่า, พระยะโฮวาได้ตรัสดังนี้ว่า, เจ้าได้หักแอกทั้งหลายที่ทำด้วยไม้, แต่เจ้าจงทำแอกเหล็กสำหรับเขาทั้งปวง. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 “จงไปหาฮานันยาห์และบอกเขาว่า ‘พระผู้เป็นเจ้ากล่าวว่า เจ้าได้หักแอกไม้ แต่เราก็ได้ทำแอกเหล็กขึ้นแทน See the chapter |