เยเรมีย์ 26:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 และหากเจ้าไม่ยอมฟังคำผู้รับใช้ของเราคือเหล่าผู้เผยพระวจนะซึ่งเราได้ส่งมาเตือนเจ้าครั้งแล้วครั้งเล่า (แม้ว่าเจ้าไม่ฟัง) See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน5 และฟังถ้อยคำของบรรดาผู้รับใช้ของเรา คือบรรดาผู้เผยพระวจนะ ซึ่งเราได้ส่งไปหาเจ้าอย่างไม่หยุดยั้ง แต่เจ้าไม่ฟังนั้น See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 และเชื่อฟังถ้อยคำของบรรดาผู้รับใช้ของเรา คือบรรดาผู้พยากรณ์ ซึ่งเราได้ส่งไปหาเจ้าอย่างไม่หยุดยั้ง คือส่งพวกเขาไป ถึงเจ้าจะมิได้เชื่อฟัง See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 และไม่ยอมฟังถ้อยคำต่างๆของผู้พูดแทนพระเจ้าผู้รับใช้ของเรา ที่เราได้ส่งมาให้เจ้าครั้งแล้วครั้งเล่า แต่พวกเจ้าไม่ยอมฟังเขา See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ที่เราได้ตั้งไว้ตรงหน้าพวกเจ้านั้น, เพื่อจะได้ฟังเอาถ้อยคำทั้งปวงของจำพวกทำนายผู้ได้รับใช้ของเรา, ซึ่งเราได้ใช้ไปถึงพวกเจ้า, ได้ลุกขึ้นแต่เช้ามืดแลได้ใช้เขาไป, แต่พวกเจ้าหาได้ฟังไม่. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 และให้เจ้าฟังคำของบรรดาผู้รับใช้ผู้เป็นผู้เผยคำกล่าวของพระเจ้า เราส่งพวกเขามายังพวกเจ้าครั้งแล้วครั้งเล่า แต่พวกเจ้าก็ไม่ฟัง See the chapter |