เยเรมีย์ 19:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 และจงไปที่หุบเขาเบนฮินโนม ใกล้ทางเข้าประตูกองเศษหม้อของตัวเมือง และจงพูดกับเขาตามถ้อยคำที่เราบอกเจ้าที่นั่นว่า See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน2 ไปที่หุบเขาเบนฮินโนม ตรงทางเข้าประตูกองเศษหม้อ และที่นั่นจงป่าวร้องถ้อยคำที่เราบอกเจ้าไว้ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 ไปที่หุบเขาบุตรชายของฮินโนม ตรงทางเข้าประตูตะวันออก และป่าวร้องถ้อยคำที่เราบอกเจ้าไว้นั้น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ให้เจ้าไปที่หุบเขาแห่งลูกชายฮินโนมซึ่งด้านนอกของประตูเศษหม้อดิน แล้วให้เจ้าประกาศข้อความที่เราจะบอกกับเจ้าที่นั่น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 แลจงออกไปถึงที่หุบเขาแห่งบุตรฮิโนมซึ่งอยู่ที่ประตูเมืองประตฮาริซิธ, แลประกาศในที่นั่นคำที่เราจะบอกแก่เจ้าเถิด. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 และจงไปยังหุบเขาแห่งบุตรของฮินโนม ที่ทางเข้าของประตูหม้อแตก และประกาศสิ่งที่เราบอกเจ้าที่นั่น See the chapter |