วินิจฉัย 8:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย34 และไม่ได้ระลึกถึงพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขา ผู้ทรงกอบกู้พวกเขาจากเงื้อมมือของศัตรูทั้งหมดที่อยู่รอบด้าน See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน34 คนอิสราเอลไม่ได้ระลึกถึงพระยาห์เวห์พระเจ้าของตน ผู้ทรงช่วยเขาทั้งหลายให้พ้นมือศัตรูรอบด้าน See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV34 คนอิสราเอลมิได้ระลึกถึงพระเยโฮวาห์พระเจ้าของตน ผู้ทรงช่วยเขาให้พ้นมือศัตรูทั้งหลายรอบด้าน See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย34 ดังนั้นชาวอิสราเอลลืมพระยาห์เวห์ พระเจ้าของพวกเขา ผู้ที่ช่วยพวกเขาให้พ้นจากมือของศัตรูในทุกด้าน See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194034 พวกยิศราเอลมิได้ระลึกถึงพระยะโฮวาพระเจ้าของตน, ผู้ทรงช่วยให้รอดพ้นจากมือข้าศึกอันล้อมรอบ: See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)34 และชาวอิสราเอลไม่ระลึกถึงพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของพวกเขา ผู้ช่วยพวกเขาให้รอดพ้นจากศัตรูรอบข้าง See the chapter |