วินิจฉัย 5:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 เขาทรุดลงที่เท้าของนาง เขาล้มลงตรงที่เขานอนอยู่ เขาฟุบลงแทบเท้าของนาง เขาล้มลงตายตรงนั้น See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน27 เขาทรุดตัวล้มลง แน่นิ่งแทบเท้าของนาง แทบเท้าของนาง เขาทรุดตัวล้มลง เขาทรุดตัวลงที่ไหน ที่นั่นเขาล้มลงตาย See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 เขาจมลง เขาล้ม เขานอนที่เท้าของนาง ที่เท้าของนางเขาจมลง เขาล้ม เขาจมลงที่ไหน ที่นั่นเขาล้มลงตาย See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 เขาล้มลงที่เท้าของยาเอล เขานอนแผ่หลาอยู่ เขาล้มลงแทบเท้าของนาง เขาล้มลงตายที่นั่น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 เขาก็หมอบล้มลงนอนริมเท้านาง, ที่เท้านาง เขาก็หมอบล้มลง: เขาถึงแก่พินาศ: ณ ที่ซึ่งเขาหมอบนั้นเอง. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 เขาทรุด เขาล้มลง นอนแน่นิ่ง อยู่ที่เท้าของเธอ เขาทรุด เขาล้ม ลงที่เท้าของเธอ เขาทรุดลงที่ไหน เขาก็ล้มลงและตายอยู่ที่นั่น See the chapter |