วินิจฉัย 5:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 บางคนมาจากเอฟราอิมซึ่งเคยเป็นดินแดนของชาวอามาเลข เบนยามินอยู่กับเหล่าประชากรที่ติดตามท่าน เหล่าแม่ทัพลงมาจากมาคีร์ บรรดาผู้ถือคทาของแม่ทัพมาจากเศบูลุน See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน14 จากเอฟราอิม ผู้ถอนรากถอนโคนอามาเลขได้ลงมา พวกเขาเดินตามท่านนะ เบนยามิน ท่ามกลางประชาชนของท่าน จากมาคีร์ ผู้บัญชาการเดินลงมา และจากเศบูลุน ผู้ถือไม้อาญาสิทธิ์ออกมา See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 ผู้ที่มีรากอยู่ในอามาเลขได้ลงมาจากเอฟราอิม เขาเดินตามท่านนะ เบนยามินท่ามกลางประชาชนของท่าน ผู้บังคับบัญชาเดินลงมาจากมาคีร์และผู้บันทึกรายงานของจอมพลออกมาจากเศบูลุน See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 คนอิสราเอลจากเผ่าเอฟราอิมที่อาศัยอยู่ท่ามกลางคนอามาเลค ก็มาด้วย เบนยามินเอ๋ย พวกเขาเดินตามหลังท่านและทหารของท่านมา จากตระกูลมาคีร์ก็มีพวกผู้บังคับบัญชา ลงมาช่วยรบด้วย จากเผ่าเศบูลุนก็มีพวกเจ้าหน้าที่มาด้วย See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 ชนชาติอะมาเล็คมาจากเขตต์เอ็ฟรายิม; ตามเบ็นยามินมาพร้อมกันกับพงศ์พันธุ์ของท่าน; พวกผู้ปกครองก็ยกมาแต่มาฆีร, พวกอาลักษณ์ก็มาแต่ซะบูโลน. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 บางคนที่มีเทือกเถาเหล่ากออยู่ในอามาเลขได้ลงมาจากเอฟราอิม เบนยามินอยู่กับประชาชนที่ติดตามท่าน บรรดาผู้นำลงมาจากมาคีร์ ส่วนพวกที่เดินทัพมาจากเศบูลุนถือไม้เท้าของแม่ทัพ See the chapter |