วินิจฉัย 3:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 (พระองค์ทรงทำเช่นนี้เพื่อที่จะสอนลูกหลานอิสราเอลซึ่งไม่เคยผ่านการรบ ให้เรียนรู้การทำสงคราม) See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน2 เพื่อให้คนอิสราเอลรุ่นต่อมาที่ยังไม่มีประสบการณ์ในการรบมาก่อน ได้รู้และเข้าใจเรื่องการรบ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 แต่เพียงทรงให้เชื้อสายคนอิสราเอลเข้าใจเรื่องการสงคราม เพื่ออย่างน้อยพระองค์จะได้ทรงสอนแก่ผู้ที่ยังไม่ทราบมาก่อน See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 พระยาห์เวห์ทำอย่างนี้เพื่อให้คนอิสราเอลรุ่นหลังนี้ที่ไม่เคยมีประสบการณ์ในการรบมาก่อน จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับสงคราม See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ประสงค์แต่จะให้ลูกหลานยิศราเอลทุกชั่วอายุ, รู้จักการรบพุ่ง, ผู้ที่ไม่รู้จักครั้งก่อนก็สอนให้รู้จัก; See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 เพียงเพื่อใช้เป็นการสอนเรื่องการสงครามแก่บรรดาผู้สืบเชื้อสายของอิสราเอลที่ยังไม่เคยสู้รบในสงครามมาก่อน See the chapter |