วินิจฉัย 13:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 ทูตองค์นั้นตอบว่า “เหตุใดจึงถามชื่อของเรา? ชื่อนั้นเกินความเข้าใจ” See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน18 ทูตของพระยาห์เวห์บอกเขาว่า “ถามชื่อเราทำไม? ชื่อเราก็อัศจรรย์เกินความเข้าใจของเจ้า” See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 ทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์บอกมาโนอาห์ว่า “ถามชื่อเราทำไม ชื่อของเราเป็นที่ซ่อนเร้นอยู่” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 ทูตของพระยาห์เวห์ตอบเขาว่า “ท่านถามชื่อเราทำไม ชื่อของเราวิเศษเกินกว่าที่ท่านจะเข้าใจได้” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 ทูตพระยะโฮวาตรัสแก่มาโนฮาว่า, เหตุไรจึงถามชื่อเรา? ด้วยเห็นเป็นความลึกลับหรือ? See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 ทูตสวรรค์ของพระผู้เป็นเจ้ากล่าวว่า “ทำไมท่านจึงถามชื่อของเรา มันเกินกว่าที่ท่านจะเข้าใจ” See the chapter |