วินิจฉัย 11:33 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย33 เขาบุกทำลายล้างยี่สิบเมือง ตั้งแต่อาโรเออร์จนจดเขตเมืองมินนิท ไปจนถึงเอเบลเครามิม เป็นอันว่าชาวอัมโมนพ่ายแพ้อิสราเอล See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน33 และท่านได้ประหารพวกเขาจากเมืองอาโรเออร์จนถึงที่ใกล้ๆ เมืองมินนิทรวม 20 เมือง และไกลไปจนถึงอาเบลเค-รามิม ผู้คนล้มตายมาก คนอัมโมนถูกปราบจนราบคาบต่อหน้าคนอิสราเอล See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV33 และท่านได้ประหารเขาจากอาโรเออร์จนถึงที่ใกล้ๆเมืองมินนิทรวมยี่สิบหัวเมือง และไกลไปจนถึงที่ราบแห่งสวนองุ่น ผู้คนล้มตายมาก คนอัมโมนจึงพ่ายแพ้ต่อหน้าคนอิสราเอล See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย33 เขาได้โจมตีพวกอัมโมน ตั้งแต่อาโรเออร์ ตลอดไปจนถึงเมืองมินนิท รวมยี่สิบเมือง และไกลไปจนถึงอาเบล-ครามิม ทำให้มีคนตายจำนวนมาก คนอัมโมนจึงอยู่ใต้การปกครองของอิสราเอล See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194033 ยิพธาก็ฟันฆ่าพวกนั้นตั้งแต่อะโรเออร์, ตลอดเพียงทางเข้าตำบลมินิธ, เป็นยี่สิบเมือง, จนถึงสนามสวนองุ่น, ผู้คนล้มตายมากกว่ามาก. พวกอัมโมนก็อัปราชัยต่อหน้าพวกยิศราเอล See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)33 และเขาก็ได้ฆ่าฟันชาวอัมโมนจนราบเป็นหน้ากลอง ตั้งแต่อาโรเออร์ไปจนถึงละแวกใกล้เคียงของมินนิท 20 เมือง และไปไกลจนถึงอาเบลครามิม ดังนั้นชาวอัมโมนจึงอยู่ใต้บังคับชาวอิสราเอล See the chapter |