วินิจฉัย 1:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 จากนั้นพวกเขาบุกเข้าโจมตีชาวเมืองเดบีร์ (เดิมเรียกว่า คีริยาทเสเฟอร์) See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน11 เขายกจากที่นั่นไปสู้รบกับชาวเมืองเดบีร์ (เมืองเดบีร์นั้นแต่ก่อนมีชื่อว่า คีริยาทเสเฟอร์) See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 เขาทั้งหลายยกจากที่นั่นไปสู้รบกับชาวเมืองเดบีร์ เมืองเดบีร์นั้นแต่ก่อนมีชื่อว่าคีริยาทเสเฟอร์ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 จากที่นั่น ชาวยูดาห์ได้บุกไปสู้รบกับชาวเมืองเดบีร์ (เมืองเดบีร์เดิมชื่อว่า เมืองคิริยาทเสเฟอร์) See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 เขายกไปจากที่นั่นเพื่อต่อสู้ชาวดะเบียร์: เดิมชื่อเมืองเซฟัร: See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 และเขาไปจากที่นั่นเพื่อสู้รบกับผู้อยู่อาศัยของเมืองเดบีร์ ก่อนหน้านั้นเมืองเดบีร์ชื่อ คีริยาทเสเฟอร์ See the chapter |