อิสยาห์ 63:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 ถึงกระนั้นพวกเขาก็กบฏ และทำให้พระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์เสียพระทัย ดังนั้นพระองค์จึงทรงกลับกลายเป็นศัตรูของพวกเขา และพระองค์เองก็ทรงต่อสู้พวกเขา See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน10 แต่เขาทั้งหลายได้กบฏ และทำให้วิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์เสียพระทัย ดังนั้นพระองค์จึงทรงหันไปเป็นศัตรูของพวกเขา และพระองค์ทรงต่อสู้กับเขาทั้งหลาย See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 แต่เขาทั้งหลายได้กบฏ และทำให้พระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์เสียพระทัย ฉะนั้นพระองค์จึงทรงหันเป็นศัตรูของเขาทั้งหลาย และพระองค์ทรงต่อสู้กับเขาทั้งหลายเอง See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 แต่พวกเขากลับกบฏและทำให้พระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์เสียใจ พระองค์จึงกลายเป็นศัตรูของพวกเขา แล้วพระองค์เองได้ต่อสู้กับพวกเขา See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 แต่เขาได้คิดกบฏ, และทำให้พระจิตต์บริสุทธิ์ของพระองค์เสียพระทัย; เพราะฉะนั้นพระองค์จึงกลายเป็นศัตรูของเขา, และพระองค์เองได้ต่อสู้กับเขา. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 แต่พวกเขาก็ยังขัดขืน และทำให้พระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์เศร้าใจ พระองค์จึงกลับเป็นศัตรูของพวกเขา และพระองค์ต่อสู้กับพวกเขาเอง See the chapter |