อิสยาห์ 34:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 ลำธารทั้งหลายของเอโดมจะกลายเป็นหลุมเป็นบ่อ ธุลีดินจะกลายเป็นกำมะถันลุกไหม้ แผ่นดินเอโดมจะกลายเป็นหลุมที่ลุกโชน! See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน9 แล้วลำธารทั้งหลายของเอโดมจะกลายเป็นยางมะตอย และดินของมันจะกลายเป็นกำมะถัน แผ่นดินของมันจะเป็นยางมะตอยที่ไหม้อยู่ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 และลำธารแห่งเอโดมจะกลายเป็นยางมะตอย และดินของเมืองนี้จะกลายเป็นกำมะถัน แผ่นดินนี้จะกลายเป็นยางมะตอยที่ลุกอยู่ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 ลำธารต่างๆของเอโดมจะกลายเป็นยางมะตอย และดินของมันก็จะกลายเป็นกำมะถัน แผ่นดินของมันจะกลายเป็นเหมือนยางมะตอยที่ลุกไหม้อยู่ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 บรรดาน้ำในแม่น้ำทั้งปวงแห่งประเทศอะโดมจะกลายเป็นน้ำมันยาง, และผงคลีดินที่ในประเทศนั้นจะกลายเป็นเพลงกำมะถัน, ทั่วประเทศเป็นน้ำมันยางลุกเป็นไฟวันยังค่ำคืนยังรุ่ง. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 ธารน้ำของเอโดมจะไหลหลากด้วยน้ำมันดิน และดินกลายเป็นกำมะถัน แผ่นดินจะกลายเป็นน้ำมันดินที่คุกรุ่น See the chapter |