อิสยาห์ 28:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 เตียงก็สั้นเกินกว่าจะเหยียดกายนอน ผ้าห่มก็แคบเกินกว่าจะห่มตัวมิด See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน20 เพราะที่นอนนั้นสั้นเกินกว่าจะเหยียดตัวบนนั้น และผ้าห่มก็เล็กเกินกว่าจะคลุมตัว See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 เพราะที่นอนนั้นสั้นเกินที่คนหนึ่งคนใดจะเหยียดอยู่บนนั้น และผ้าห่มก็แคบไม่พอคลุมตัว See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 ตามสุภาษิตที่ว่า ‘เตียงสั้นเกินไปที่จะยืดตัวได้ และผ้าห่มก็แคบเกินไปที่จะห่อตัวได้’” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 เพราะที่นอนนั้นสั้นไม่พอที่จะเหยียดตัวให้เต็ม, และผ้าห่มนอนก็แคบเกินไปจนคลุมตัวไม่มิด. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 เพราะที่นอนสั้นเกินไปที่จะนอนเหยียดตัวได้ ผ้าคลุมก็แคบเกินไปที่จะห่มตัว See the chapter |