Online Bible

- Advertisements -




อิสยาห์ 28:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

19 มันมาบ่อยเท่าไร มันก็ซัดพาเจ้าไปบ่อยเท่านั้น ทุกเช้าทุกเย็น ทั้งวันทั้งคืน มันจะกวาดล้างไปทั่ว” เมื่อเข้าใจเนื้อความนี้ ก็จะเกิดความหวาดหวั่นขวัญผวา

See the chapter Copy


More versions

ฉบับมาตรฐาน

19 มันไหลผ่านไปบ่อยเพียงไร มันก็จะพาตัวท่านไปบ่อยเพียงนั้น เพราะมันจะไหลผ่านไปเช้าแล้วเช้าเล่า ทั้งกลางวันและกลางคืน และจะมีแต่ความสยดสยองเมื่อเข้าใจเรื่องราว

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

19 มันผ่านไปบ่อยเท่าใด มั​นก​็จะเอาตัวเจ้า เพราะมันจะผ่านไปเช้าแล้วเช้าเล่า ทั้งกลางวันและกลางคืน เมื่อเข้าใจข่าว ก็​จะเกิดแต่ความสยดสยองเท่านั้น

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

19 ไม่ว่า​การลงโทษนั้น​ผ่านมา​กี่ครั้ง​ก็ตาม มัน​ก็​จะ​จัดการ​กับพวกเจ้า​ทุกที มัน​จะ​ผ่านมา​เช้าแล้ว​เช้าเล่า มัน​จะ​ผ่านมา​ทั้งกลางวัน​ทั้งกลางคืน เมื่อ​เจ้า​เข้าใจ​ข่าวนี้ เจ้า​จะต้อง​ขวัญหนี​ดีฝ่อ

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

19 ภยันตราย​ผ่าน​มา​กี่​ครั้ง​ก็​จะ​กวาด​เจ้า​เท่านั้น​ครั้ง; มัน​จะ​ผ่าน​มา​ทุก​เช้า​สาย​บ่าย​ค่ำ, และ​เป็น​การ​เหลือ​ความ​สามารถ​ที่​จะ​พรรณนา​ถึง​ความ​น่ากลัว​นี้​ให้​ถ้วนถี่​ได้

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

19 มัน​ผ่าน​เข้า​มา​บ่อย​เพียง​ไร มัน​ก็​จะ​ทำให้​ท่าน​พินาศ​เพียง​นั้น เช้า​แล้ว​เช้า​เล่า มัน​จะ​ผ่าน​เข้า​มา ทั้ง​วัน​และ​คืน เมื่อ​เข้าใจ​ข้อ​ความ​นี้​แล้ว จะ​ทำให้​ตกใจ​กลัว

See the chapter Copy




อิสยาห์ 28:19

Follow us:

Advertisements


Advertisements