อิสยาห์ 19:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ชาวอียิปต์จะใจเสีย เราจะทำให้แผนการของพวกเขาล้มเหลว พวกเขาจะขอคำปรึกษาจากเทวรูปและวิญญาณผู้ตาย จากคนทรงเจ้าเข้าผี See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน3 และใจของคนอียิปต์จะหดหู่อย่างยิ่งในตัวเขา และเราจะทำให้แผนงานของเขายุ่งเหยิง พวกเขาจะปรึกษารูปเคารพและผู้ติดต่อกับวิญญาณคนตาย รวมทั้งคนทรง และหมอผี See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 และในสมัยนั้นคนอียิปต์ก็จะจนใจ และเราจะกระทำให้แผนงานของเขายุ่งเหยิง และเขาจะปรึกษารูปเคารพและพวกหมอดู และคนทรง และพ่อมดแม่มด See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 คนอียิปต์จะท้อแท้ เราจะทำให้แผนต่างๆของพวกเขาสับสน พวกเขาจะขอคำปรึกษาจากพวกรูปเคารพ จากพวกวิญญาณของคนตาย จากพวกคนทรงเจ้า จากพวกหมอดู See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ชาวอายฆุบโตจะไม่มีจิตต์ใจเหลืออยู่เลย, และเราจะทำให้คำปรึกษาหารือของเขายุ่งเหยิงไปหมด: และเขาทั้งหลายจะไปหารือกับเหล่ารูปเคารพ, และพวกหมอดูจับยาม, และพวกหมอผี, และพวกคนทรง. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 จิตวิญญาณของชาวอียิปต์จะเข็ดขยาด และเราจะทำให้แผนการของพวกเขาล้มเหลว และพวกเขาจะหาคำปรึกษาจากรูปเคารพและบรรดาผู้ใช้เวทมนตร์ คนทรงและพ่อมดหมอผี See the chapter |