โฮเชยา 5:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 เอฟราอิมถูกกดขี่ข่มเหง และถูกเหยียบย่ำลงทัณฑ์ แต่ก็ยังดึงดันติดตามบรรดารูปเคารพ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน11 เอฟราอิมถูกบีบบังคับ และถูกขยี้ด้วยการทำโทษ เพราะเขาตั้งใจติดตามอาจม See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 เอฟราอิมถูกบีบบังคับ และถูกขยี้ด้วยการทำโทษ เพราะเขาได้ตั้งจิตตั้งใจติดตามบัญญัตินั้น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 เอฟราอิมจะถูกลงโทษ พวกเขาจะถูกบีบจนบี้แบน เพราะเขาตั้งใจไล่ตามสิ่งที่ไร้ประโยชน์ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 เอฟรายิมถูกข่มเหง, และฟกช้ำเนื่องด้วยถูกลงอาชญา; เพราะเขาสมัครใจที่จะทำตามคำสั่งของมนุษย์. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 เอฟราอิมถูกกดขี่ข่มเหง ถูกขยี้ในการลงโทษ เพราะเขาปักใจจะไล่ตามความโสโครก See the chapter |