ฮีบรู 4:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 เพราะถ้าโยชูวาได้ให้พวกเขาเข้าสู่การพักสงบ พระเจ้าก็คงไม่ต้องตรัสถึงอีกวันหนึ่งในภายหลัง See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน8 เพราะหากโยชูวาให้พวกเขาเข้าสู่การหยุดพักนั้นแล้ว พระเจ้าก็คงไม่ตรัสในภายหลังถึงวันอื่นอีก See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 เพราะว่าถ้าเยซูได้พาเขาเข้าสู่ที่สงบสุขนั้นแล้ว พระองค์ก็คงมิได้ตรัสในภายหลังถึงวันอื่นอีก See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 เรารู้ว่าโยชูวาไม่ได้นำพวกอิสราเอลเข้าไปหยุดพักผ่อนกับพระองค์หรอก เพราะถ้าเป็นอย่างนั้น พระองค์คงไม่พูดถึงวันหยุดพักผ่อนอื่นอีกหลังจากนั้น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 เพราะว่าถ้ายะโฮซูอะได้พาเขาเข้ามาในที่สงบสุขแล้ว, ภายหลังนั้นพระองค์ก็คงมิได้ตรัสถึงวันอื่นอีก. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 เพราะว่าถ้าโยชูวาได้ให้พวกเขาเข้าสู่ที่พำนักนั้นแล้ว พระเจ้าก็จะไม่กล่าวถึงวันอื่นอีกในภายหลัง See the chapter |