ปฐมกาล 43:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 “ขอโทษขอรับท่าน คราวก่อนเมื่อพวกเราเดินทางมาซื้ออาหารที่นี่ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน20 เขากล่าวว่า “นาย ข้าพเจ้าทั้งหลายลงมาครั้งก่อนเพื่อซื้ออาหาร See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 และกล่าวว่า “โอ นายเจ้าข้า ข้าพเจ้าทั้งหลายลงมาครั้งก่อนเพื่อซื้ออาหาร See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 และพูดกับเขาที่ประตูทางเข้าบ้านว่า “ท่านครับ ตอนที่พวกเราลงมาซื้ออาหารครั้งแรกนั้น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 และพูดว่า, “ท่านเจ้าข้า, ข้าพเจ้าลงมาแต่ครั้งก่อนจะซื้อข้าวจริง ๆ; See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 โดยกล่าวว่า “ได้โปรดเถิดนาย พวกเราลงมาครั้งแรกเพื่อซื้ออาหาร See the chapter |