ปฐมกาล 29:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 ลาบันจึงว่า “ที่จะยกนางให้เจ้าก็ดีกว่ายกให้ชายอื่น จงอยู่กับเราที่นี่เถิด” See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน19 ลาบันจึงว่า “ให้เรายกบุตรีให้เจ้านั้นดีกว่าจะยกให้ชายอื่น จงอยู่กับเราเถิด” See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 ลาบันจึงว่า “ให้เรายกบุตรสาวให้เจ้านั้นดีกว่าจะยกให้คนอื่น จงอยู่กับเราเถิด” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 ลาบันตอบว่า “ลุงจะยกนางให้กับหลาน ก็ยังดีกว่ายกให้กับชายอื่น อยู่กับลุงที่นี่แหละ” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 ลาบานจึงว่า, “ที่เราจะยกบุตรสาวให้เจ้านั้นดีกว่าจะให้คนอื่น: จงอยู่กับเราเถิด.” See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 ลาบันตอบว่า “เรายกเธอให้เจ้าดีกว่าที่จะยกให้ชายอื่น อยู่กับเราเถิด” See the chapter |