ปฐมกาล 27:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 อิสอัคกล่าวว่า “ตอนนี้พ่อก็แก่แล้ว จะตายวันตายพรุ่งก็ไม่รู้ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน2 ท่านว่า “นี่แน่ะ พ่อแก่แล้ว พ่อไม่รู้วันตายของพ่อ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 ท่านว่า “ดูเถิด บัดนี้พ่อแก่แล้ว จะถึงวันตายเมื่อไรก็ไม่รู้ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 อิสอัคพูดต่อไปว่า “ตอนนี้พ่อก็แก่แล้ว ไม่รู้จะตายเมื่อไร See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ยิศฮาคจึงว่า, “บัดนี้พ่อแก่แล้ว, จะถึงวันตายเมื่อไรก็ไม่รู้; See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ท่านพูดว่า “ดูสิ พ่อแก่แล้ว เมื่อไหร่จะถึงวันตายก็ไม่รู้ See the chapter |