ปฐมกาล 20:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ที่นั่น อับราฮัมบอกใครต่อใครเกี่ยวกับซาราห์ภรรยาของเขาว่า “นางคือน้องสาวของข้าพเจ้า” กษัตริย์อาบีเมเลคแห่งเกราร์จึงส่งคนมารับนางไป See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน2 อับราฮัมพูดถึงภรรยาของท่านว่า “นางเป็นน้องสาวของฉัน” อาบีเมเลคพระราชาแห่งเก-ราร์ก็ใช้คนมานำซาราห์ไป See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 อับราฮัมบอกถึงนางซาราห์ภรรยาของตนว่า “นางเป็นน้องสาวของข้าพเจ้า” อาบีเมเลคกษัตริย์แห่งเมืองเก-ราร์จึงใช้คนมานำนางซาราห์ไป See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 อับราฮัมบอกประชาชนเรื่องซาราห์เมียของเขาว่า “ซาราห์เป็นน้องสาวของผม” กษัตริย์อาบีเมเลคของเมืองเกราร์จึงส่งคนไปหา และกษัตริย์ได้นางซาราห์มา See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 อับราฮามจึงกล่าวถึงนางซาราภรรยาของตนว่า, “เขาเป็นน้องสาวของข้าพเจ้า:” กษัตริย์อะบีเมเล็คเจ้าเมืองฆะรารจึงใช้คนไปพาเอาตัวนางซารามา. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 อับราฮัมพูดถึงซาราห์ภรรยาของตนว่า “นางเป็นน้องสาวของข้าพเจ้า” ดังนั้นอาบีเมเลคกษัตริย์แห่งเก-ราร์ใช้คนไปพาตัวซาราห์มาพบ See the chapter |