กาลาเทีย 3:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 ก่อนที่ความเชื่อนี้จะมีมา เราตกเป็นนักโทษของบทบัญญัติ ถูกกักขังไว้จนกว่าความเชื่อจะถูกเปิดเผย See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน23 ก่อนที่ความเชื่อมานั้น เราถูกธรรมบัญญัติจองจำไว้ ถูกกักบริเวณไว้จนความเชื่อจะปรากฏ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 แต่ก่อนที่ความเชื่อมานั้น เราถูกพระราชบัญญัติกักตัวไว้ ถูกกั้นเขตไว้จนความเชื่อจะปรากฏภายหลัง See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 ก่อนที่ความซื่อสัตย์นั้นจะมาถึง เราได้ถูกขังไว้อย่างนักโทษภายใต้กฎ จนกว่าพระเจ้าจะแสดงความซื่อสัตย์นั้นให้เห็น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 แต่เมื่อความเชื่อยังไม่มา, เราทั้งหลายถูกพระบัญญัติกักตัวเราไว้, จนความเชื่อที่จะสำแดงให้ปรากฏภายหลังนั้นมาถึงแล้ว. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 ก่อนที่ความเชื่อจะมาถึง เราถูกกักขังอยู่ภายใต้กฎบัญญัติ จนกระทั่งความเชื่อถูกเปิดเผยออกมา See the chapter |