ยะเอศเคล 37:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 พระองค์ทรงพาข้าพเจ้าท่องไปในหมู่กระดูก และข้าพเจ้าเห็นกระดูกเกลื่อนกลาดทั่วพื้นหุบเขา เป็นกระดูกที่แห้งมาก See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน2 พระองค์ทรงพาข้าพเจ้าไปรอบๆ กระดูกเหล่านั้น ดูสิ มีกระดูกมากมายเหลือเกินบนพื้นหุบเขา และนี่แน่ะ เป็นกระดูกแห้งมากๆ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 พระองค์ทรงพาข้าพเจ้าไปเที่ยวในหมู่กระดูกเหล่านั้น ดูเถิด มีกระดูกที่หว่างเขานั้นมากมายเหลือเกิน และดูเถิด เป็นกระดูกแห้งทีเดียว See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 พระองค์พาผมเดินไปรอบๆกองกระดูกเหล่านั้น ผมได้เห็นกระดูกมากมายมหาศาลในหุบเขานั้น ล้วนแต่เป็นกระดูกที่แห้งกรัง See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 และพระองค์ให้ข้าพเจ้าผ่านไปมาในที่ๆ กะดูกทั้งหลายล้อมรอบนั้น, และนี่แน่ะ, กะดูกนั้นมีเป็นอันมากในพื้นหว่างเขานั้น, และนี่แน่ะ, มันแห้งไปทีเดียว. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 พระองค์นำข้าพเจ้าไปวนเวียนที่กองกระดูก ดูเถิด มีกระดูกมากมายบนหุบเขา กระดูกพวกนี้แห้งมาก See the chapter |