เอ็กโซโด 25:33 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย33 ทำกิ่งแต่ละกิ่งคล้ายดอกอัลมอนด์ทั้งตูมและบานอย่างละสามดอก บนยอดของแต่ละกิ่งนั้นทำเป็นถ้วยรองตะเกียงมีลักษณะคล้ายดอกอัลมอนด์เช่นกัน See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน33 แต่ละกิ่งที่ยื่นออกจากลำคันประทีปมีดอกเหมือนดอกอัลมอนด์สามดอก ทุกๆ ดอกจะมีฐานดอกและกลีบ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV33 กิ่งหนึ่งมีดอกเหมือนดอกอัลมันด์สามดอก ทุกๆดอกให้มีดอกตูมและกลีบ อีกกิ่งหนึ่งให้มีดอกสามดอกเหมือนดอกอัลมันด์ ทุกๆดอกให้มีดอกตูมและกลีบ ให้เป็นดังนี้ทั้งหกกิ่งซึ่งยื่นออกจากลำคันประทีป See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย33 แต่ละก้านจะต้องมีดอกไม้สามดอกที่เหมือนดอกอัลมอนต์ ทุกๆดอกให้มีฐานดอกและกลีบดอก ให้ทำตามนี้ทั้งหกก้าน See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194033 กิ่งหนึ่งมีปล้องรูปดอกอัลมันด์สามปล้อง, ทุกๆ ปล้องให้มีดอกตูบหนึ่งดอกบานหนึ่ง; อีกกิ่งหนึ่งให้มีปล้องสามปล้อง, ทุกๆ ปล้องให้มีดอกตูมหนึ่งดอกบานหนึ่ง; ให้เป็นดังนี้ทั้งหกกิ่งซึ่งยื่นออกจากลำประทีปนั้น: See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)33 แต่ละก้านมีดอกอัลมอนด์จำลอง 3 ดอกที่มีทั้งกระเปาะและกลีบดอกซึ่งเป็นเหมือนถ้วยขนาดย่อม ทั้ง 6 ก้านยื่นจากคันประทีป See the chapter |