เอ็กโซโด 22:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 “หากผู้ใดฝากวัว ลา แกะ หรือสัตว์อื่นๆ ไว้ให้เพื่อนบ้านดูแล แล้วมันตายไปหรือบาดเจ็บหรือหายไปและไม่มีใครเห็น See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน10 “ถ้าผู้ใดฝากลาหรือโคหรือแกะหรือสัตว์ใดๆ ไว้กับเพื่อนบ้าน และต่อมาสัตว์นั้นตาย หรือบาดเจ็บ หรือถูกต้อนไปโดยไม่มีใครเห็น See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 ถ้าผู้ใดฝากลาหรือวัว หรือแกะ หรือสัตว์ใดๆไว้กับเพื่อนบ้าน และสัตว์นั้นเกิดตายลงหรือเป็นอันตราย หรือมีผู้ไล่ต้อนไปจากบ้านนั้นโดยไม่มีใครเห็น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 ถ้ามีใครฝาก ลา หรือวัวตัวผู้ หรือแกะ หรือสัตว์ชนิดไหนก็ตาม ไว้กับเพื่อนบ้าน แล้วมันเกิดตายไป หรือบาดเจ็บหรือมีใครไล่ต้อนไป โดยไม่มีใครเห็น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 “ถ้าผู้ใดฝากโค, หรือลา, หรือแกะ, หรือสัตว์ต่างๆ, ไว้กับเพื่อนบ้านให้รักษา; และสัตว์นั้นตาย, หรือเป็นอันตราย, หรือมีผู้ไล่ต้อนไปจากบ้านนั้นโดยไม่มีใครเห็น: See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 ถ้าผู้ใดขอให้เพื่อนบ้านของตนเลี้ยงลา โค แพะแกะ หรือสัตว์เลี้ยงใดๆ แล้วถ้าสัตว์ตาย บาดเจ็บหรือถูกต้อนหนีไปโดยไม่มีใครเห็น See the chapter |