พระบัญญัติ 31:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 แล้วโมเสสกำชับพวกเขาว่า “ทุกปลายปีที่เจ็ดซึ่งเป็นปีแห่งการยกหนี้ ในช่วงเทศกาลอยู่เพิง See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน10 และโมเสสบัญชาเขาว่า “เมื่อครบทุกเจ็ดปี ตามเวลากำหนดปีปลดปล่อยในเทศกาลอยู่เพิง See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 และโมเสสบัญชาเขาว่า “เมื่อครบทุกๆเจ็ดปี ตามเวลากำหนดปีปลดปล่อย ณ เทศกาลอยู่เพิง See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 โมเสสสั่งพวกเขาว่า “ทุกๆเจ็ดปี ซึ่งเป็นปีแห่งการยกหนี้ ในช่วงเทศกาลอยู่เพิง See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 โมเซได้สั่งเขาทั้งหลายว่า, ครั้นถ้วนครบทุกเจ็ดปี, คือ ปีที่กระทำการปล่อยนั้น, ในเวลาที่เลี้ยงตั้งทัพอาศัย See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 และโมเสสบัญชาพวกเขาว่า “ทุกๆ ปลายปีที่เจ็ดตามกำหนดเวลาของปียกเลิกหนี้สิน ซึ่งอยู่ในระหว่างเทศกาลอยู่เพิง See the chapter |