พระบัญญัติ 19:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 บรรดาผู้อาวุโสประจำเมืองของเขาจะส่งคนมาจับกุมตัวเขาและนำเขากลับมามอบให้แก่ผู้แก้แค้นแทนผู้ตายเพื่อประหาร See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน12 แล้วพวกผู้ใหญ่ในเมืองนั้นจะส่งคนให้ไปนำตัวเขามาจากที่นั่น และมอบเขาไว้ในมือของผู้แก้แค้นแทนโลหิตให้ถึงตาย See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 แล้วพวกผู้ใหญ่ในเมืองของชายผู้นั้นจะส่งคนให้ไปรับตัวชายผู้นั้นมาจากที่นั่น และส่งตัวเขาไว้ในมือผู้อาฆาตโลหิต เพื่อเขาจะต้องถูกโทษถึงตาย See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 พวกผู้นำของเมืองที่เขาอยู่ จะต้องส่งคนไปเอาตัวเขาออกมาจากเมืองลี้ภัยนั้น และส่งเขาไปให้กับญาติของผู้ตายเพื่อเอาไปฆ่า See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 พวกผู้เฒ่าผู้แก่ที่เมืองของเขาจะต้องใช้คนไปติดตามพาเอาคนนั้นมายังเมืองของตน, และมอบไว้ในมือผู้กระทำตอบแทนโลหิต, เพื่อผู้นั้นจะต้องถูกกระทำให้ตาย. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 บรรดาหัวหน้าชั้นผู้ใหญ่ในเมืองของชายคนนั้นให้คนไปตามตัวเขามาจากที่นั่น มอบตัวเขาให้ผู้แก้แค้นลงโทษถึงชีวิต See the chapter |