พระบัญญัติ 12:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 เนื่องจากท่านยังไม่ได้เข้าสู่ที่พักและดินแดนกรรมสิทธิ์ซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านกำลังจะประทานแก่ท่าน See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน9 เพราะพวกท่านยังไปไม่ถึงที่หยุดพัก และถึงมรดกซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านประทานแก่ท่าน See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 เพราะว่าท่านทั้งหลายยังไปไม่ถึงที่หยุดพักและถึงมรดก ซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านประทานแก่ท่าน See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 ที่เป็นอย่างนี้เพราะพวกท่านยังไม่ได้เข้าไปในสถานที่แห่งการพักผ่อนและแผ่นดินที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านกำลังจะยกให้กับท่าน See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 เพราะเจ้าทั้งหลายยังไม่มาถึงที่หยุด และถึงที่ที่เป็นกรรมสิทธิ์ซึ่งพระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้าประทานให้เจ้า. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 ด้วยเหตุว่าท่านยังไปไม่ถึงที่พำนักและแผ่นดินอันเป็นมรดกซึ่งพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่านมอบให้แก่ท่าน See the chapter |