ดาเนียล 2:49 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย49 ยิ่งกว่านั้นกษัตริย์ทรงแต่งตั้งชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกให้เป็นผู้บริหารมณฑลบาบิโลนตามที่ดาเนียลทูลขอ ส่วนดาเนียลเองอยู่ที่ราชสำนัก See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน49 ดาเนียลก็ทูลขอต่อกษัตริย์ และพระองค์ทรงตั้งชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโก เป็นผู้บริหารมณฑลบาบิโลน แต่ดาเนียลยังคงอยู่ในราชสำนัก See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV49 ดาเนียลก็กราบทูลขอต่อกษัตริย์และพระองค์ทรงตั้งให้ชัดรัค เมชาคและเอเบดเนโกเป็นผู้จัดราชการในเมืองบาบิโลน แต่ดาเนียลยังคงอยู่ในราชสำนัก See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย49 ดาเนียลได้ขอให้กษัตริย์แต่งตั้งชัดรัค เมชาค และเอเบดเนโก ให้เป็นผู้บริหารมณฑลบาบิโลน ส่วนดาเนียลก็รับใช้ใกล้ชิดกับกษัตริย์ในราชสำนัก See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194049 กษัตริย์ได้ทรงแต่งตั้งให้ซัดรัค, เมเซ็ค, และอะเบ็ดนะโคเป็นผู้ว่าราชการในกรุงบาบูโลนตามคำขอของดานิเอล, แต่ดานิเอลเองได้รับราชการอยู่ภายในพระราชสำนัก See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)49 กษัตริย์กระทำตามคำร้องของดาเนียลโดยให้ชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกเป็นผู้บริหารงานของแคว้นบาบิโลน ส่วนดาเนียลยังต้องรับใช้อยู่ที่ราชวังด้วย See the chapter |