ดาเนียล 2:40 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย40 ท้ายสุดคืออาณาจักรที่สี่ซึ่งแข็งแกร่งเหมือนเหล็ก เหล็กฟาดฟันทุกสิ่งให้ย่อยยับ อาณาจักรนั้นจะบดขยี้อาณาจักรอื่นๆ ทั้งปวงให้ยับเยิน เหมือนเหล็กที่ทำให้สิ่งอื่นๆ แหลกลาญ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน40 และจะมีราชอาณาจักรที่สี่ แข็งแรงดั่งเหล็ก เพราะเหล็กตีสิ่งทั้งหลายให้หักและแตกเป็นชิ้นๆ อย่างไร ราชอาณาจักรนั้นจะหักและทุบสิ่งเหล่านี้ดังเหล็กซึ่งทุบให้แหลกอย่างนั้น See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV40 และจะมีราชอาณาจักรที่สี่แข็งแรงดั่งเหล็ก เพราะเหล็กตีสิ่งทั้งหลายให้หักเป็นชิ้นๆและปราบสิ่งทั้งปวงลงได้ ราชอาณาจักรนั้นจะหัก และทุบสิ่งทั้งปวงเหล่านี้ดังเหล็กซึ่งทุบให้แหลก See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย40 อาณาจักรที่สี่จะแข็งแกร่งเหมือนเหล็ก อาณาจักรที่สี่นี้จะบดขยี้อาณาจักรอื่นๆเหล่านั้นเหมือนกับที่เหล็กบดขยี้ทุกสิ่งทุกอย่างจนละเอียดเป็นชิ้นๆ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194040 แล้วมาถึงอาณาจักรที่สี่จะแข็งแกร่งดังเหล็ก, เหล็กตีอะไรต่ออะไรให้หัก, ฟาดอะไรต่ออะไรให้ยับบรรลัยลง, ทุบอะไรต่ออะไรให้ป่นปี้ฉันใด, อาณาจักรนี้ก็จะตีฟาดทุบใครต่อใครให้ย่อยยับลงฉันนั้น. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)40 และจะมีอาณาจักรที่สี่ที่แข็งแกร่งดั่งเหล็ก ด้วยว่าเหล็กทำทุกสิ่งให้แตกหักและแหลกลาญไป และเมื่อเหล็กทำให้ทุกสิ่งแตกเป็นเสี่ยงๆ มันก็จะทำให้อาณาจักรอื่นๆ แตกแยกและพังทลายลง See the chapter |