Online Bible

- Advertisements -




ดาเนียล 2:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 เมื่ออารีโอคผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ออกไปเพื่อประหารปราชญ์ของบาบิโลน ดาเนียลจึงเจรจากับเขาด้วยสติปัญญาและปฏิภาณ

See the chapter Copy


More versions

ฉบับมาตรฐาน

14 แล้วดาเนียลก็ตอบอารีโอคหัวหน้าราชองครักษ์ ผู้ออกไปประหารนักปราชญ์ของบาบิโลน ด้วยคำแยบคายและด้วยความรอบคอบ

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 แล​้วดาเนียลก็ตอบอารีโอคหัวหน้าราชองครั​กษ​์​ผู้​ที่​ออกไปเที่ยวฆ่านักปราชญ์ของบาบิ​โลน ด้วยถ้อยคำแยบคายและปรีชาสามารถ

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14-15 อารีโอค​เป็น​หัวหน้า​เพชฌฆาต​ที่​กษัตริย์​ได้​แต่งตั้ง​ให้​มา​ฆ่า​เหล่าผู้รู้​ของ​บาบิโลน ดาเนียล​พูด​กับ​อารีโอค​ผู้รับใช้​ของ​กษัตริย์​อย่าง​ชาญฉลาด​และ​ระมัดระวัง​ว่า “นี่​มัน​เกิด​อะไรขึ้น กษัตริย์​ถึง​ได้​ออก​คำสั่ง​ที่​เร่งด่วน​อย่างนี้​ออกมา” อารีโอค​จึง​อธิบาย​ให้​ดาเนียล​ฟัง

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 ดานิเอล​จึง​ปราศรัย​กับ​อะ​ระ​โย​ครา​ช​องครักษ์, ซึ่ง​ออก​ไป​จะ​ฆ่า​พวก​โหร ณ เมือง​บาบู​โลน​นั้น, ด้วย​ถ้อยคำ​แยบคาย​และ​ปรีชา​วัย.

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 ดาเนียล​ตอบ​อารีโอค​หัวหน้า​องครักษ์​ที่​ได้​ออก​ไป​ประหาร​บรรดา​ผู้​เรือง​ปัญญา​ของ​บาบิโลน​ด้วย​ความ​เฉลียว​ฉลาด​และ​ปฏิภาณ

See the chapter Copy




ดาเนียล 2:14

Follow us:

Advertisements


Advertisements