โคโลสี 2:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ข้าพเจ้าบอกอย่างนี้เพื่อไม่ให้ใครมาล่อลวงท่านด้วยถ้อยคำที่ฟังน่าเชื่อถือ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน4 ข้าพเจ้ากล่าวเช่นนี้เพื่อจะไม่ให้ใครล่อลวงพวกท่านด้วยคำชักชวนที่น่าฟัง See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ข้าพเจ้ากล่าวเช่นนี้เพื่อมิให้ผู้ใดล่อลวงท่านด้วยคำชักชวนอันน่าฟัง See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ที่ผมพูดเรื่องนี้ ก็เพื่อจะได้ไม่มีใครมาใช้เหตุผลต่างๆที่น่าฟังเพื่อหลอกลวงคุณ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ข้าพเจ้ากล่าวเช่นนี้, เพื่อมิให้ผู้ใดล่อล่วงท่านด้วยคำชักชวนอันน่าฟัง. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ข้าพเจ้าบอกเรื่องนี้แก่ท่าน เพื่อไม่ให้ใครหลอกลวงท่านได้ด้วยคำโต้เถียงที่ดูน่าเชื่อถือ See the chapter |